Mostrando entradas con la etiqueta relaciones internacionales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta relaciones internacionales. Mostrar todas las entradas

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Cuentos del MI7

Lo bueno de Babelcube es que tú eliges lo que quieres traducir. Lo malo, que nunca sabes si vas a acertar, no solo desde una perspectiva comercial sino, sobre todo, desde el interés personal puro y duro. Como no sabes si vas a ganar algo de dinero o nada en absoluto, lo primordial es seleccionar un texto que pueda tener cierto interés para el público y sea susceptible de convertirse en un éxito editorial pero, sobre todo, que te agrade trabajar sobre él, que te enganche. De las obras que he traducido hasta el momento ha habido de todo, unas que me han decepcionado porque las expectativas eran muy altas, otras que me han resultado tediosas y agotadoras, otras demasiado sencillas y otras que me han enganchado como traductora pero también como lectora y de esta última es, precisamente, de la que quiero hablar hoy.

Bajo el atractivo título de "Cuentos del MI7" se esconde una serie de novelas policiacas y de intriga que tienen a los servicios de inteligencia británicos como hilo conductor. La colección comienza con "Nuestra mujer en Jamaica", la historia de una joven negra que es reclutada por el MI7 para realizar una misión de desestabilización política en la sombra en Jamaica y que cuenta con todos los obstáculos posibles para realizar su trabajo debido a su carácter y también a la xenofobia de algunos de los principales jefes de la organización. 
El autor, J.J. Ward, utiliza un lenguaje sencillo y ágil para atrapar al lector desde la primera línea. Con una profusión de detalles históricos y políticos muy rigurosa, es capaz de inventar una trama que, si bien no está probado que haya existido, bien podría haber tenido lugar. Haciéndose eco de rumores y suspicacias, teje una intrigante historia tan realista que el lector se plantea seriamente dar por buena la teoría conspiracionista del principal afectado: Michael Manley, el presidente de Jamaica depuesto en 1980.  
Acción, conspiración, espionaje y una protagonista dotada de valores como la lealtad inquebrantable, el honor y la justicia son los principales ingredientes de la primera novela de esta colección que promete enganchar a los lectores en las historias sucesivas.

viernes, 17 de junio de 2016

¿Y si Occidente hubiera desencadenado el nacimiento de Dáesh?

En 2016 se cumplen cien años de la firma de los acuerdos Sykes-Picot, por los que Francia y Reino Unido se reparten los Estados Otomanos y crean los Estados de Oriente Medio, un eterno polvorín y cuna del Califato terrorista.

lunes, 12 de enero de 2015

La falsa bandera de Charlie Hebdo


Que España se cree más de lo que es, a estas alturas no tiene discusión alguna. Es como el Deportivo, el Sporting, el Zaragoza, el Valladolid o el Racing, que porque jueguen o hayan jugado en primera la mayor parte de su historia, no son "de los grandes". A los modestos les gusta pensar que sí lo son pero lo cierto es que mirando sus vitrinas, uno se da cuenta de que están ahí porque son menos malos que otros pero no porque su nivel deportivo (debido a causas fundamentalmente económicas) esté a la altura de un Athletic, un Barça o un Real Madrid. Con nuestro país pasa exactamente lo mismo. Jugamos en la misma liga que Francia, Alemania y Reino Unido y nos consideramos por encima de Grecia, Italia o Portugal pero lo cierto es que somos uno de ellos a pesar de nuestra gloriosa historia. Historia que, no olvidemos, también deslumbra en el caso de los creadores del Partenón, el acueducto de Segovia o los antiguos colonos de Mozambique y Angola. Es duro reconocer que el esplendor de antaño apenas es un recuerdo borroso pero así es. Este "descenso a segunda división" se palpa en cada aspecto que queramos analizar: la educación, las ayudas sociales, la diversidad cultural y la tolerancia, la economía, los medios de comunicación.... Ay, los medios. ¡Cuán vergonzoso es el papel que cumplen en el "aborregamiento" de la ciudadanía! ¿Yo también soy Charlie Hebdo? Por favor. Charlie Hebdo es un semanario pro-israelí e islamófobo que apela a la libertad de expresión siempre que no se haga mofa de los judíos, que para algo Francia, junto a Bélgica y Alemania, posee una ley sobre la Shoah, el holocausto judío, en el que se condena a quienes nieguen la exterminación de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Así que, ¿es posible decir que Mahoma era un terrorista y un pedófilo pero no es posible decir que el holocausto judío no fue tal? ¿Es eso la libertad de expresión? Todo esto no justifica en absoluto la barbarie ni el asesinato de otros por opinar o ensuciar el nombre de una persona, una cultura o una religión pero tampoco debe permitirse que la información que les llega a los lectores se manipule hasta el extremo de decir que se atenta contra la libertad de expresión cuando ellos mismos limitan cierto tipo de contenidos por considerarlos ofensivos contra los judíos.
Sin embargo, lo más grave de todo esto, es la instrumentalización que se hace de toda una religión (la musulmana) para tildarla de extremista, radical, intolerante y amenazante para la paz, la integridad y la cultura europeas. Si los medios españoles fueran menos serviles a sus intereses económicos, si los españoles supiéramos hablar algo más que el euskera, el gallego, el catalán, el aranés, el panocho y el bable, tal vez podríamos darnos cuenta de que son muchas las voces (musulmanas y no musulmanas; europeas, latinas, estadounidenses) que apuntan a una operación de falsa bandera llevada a cabo por el Mosad, el servicio de inteligencia israelí. ¿El motivo? El apoyo de Francia al reconocimiento de Palestina como miembro de la ONU.
Recordemos que, en el país vecino, los judíos sionistas tienen un poder mediático, político y económico más visible que en cualquier otro país de Occidente. La islamofobia es pues más fuerte allí que en ningún otro país. Alemania, Reino Unido, Estados Unidos.... estos países cuentan con una importantísima población musulmana que se sienta en el Parlamento, que da clases en la Universidad, que participa en la vida social del país y, sin embargo, es en Francia, donde sus cinco millones de musulmanes, tienen vetado el uso del hiyab en los colegios, la administración pública, etc...
Las razones que esgrimen los analistas para señalar al Mosad son variadas: la absurda aparición de la documentación de los presuntos terroristas (¿algún caco se lleva su documentación real para cometer un delito?); el hecho de que, estando en el centro de París, la policía tardase en aparecer veinte minutos; la presunta ejecución del policía que está en el suelo (que ni tiene compañero, ni sangra cuando le disparan en la cabeza, ni tan siquiera su cuerpo realiza ningún movimiento reflejo tras el balazo); la grabación del ataque a este policía (el cámara no pierde el plano, la mano no tiembla ni el que graba hace ni el más mínimo comentario al presenciar tal barbarie, como si lo esperase, como los vídeos que graban los misiles que derriban las casas en Palestina, que siempre comienzan un par de minutos antes del suceso, aguardando a que se produzca); la llamada de los presuntos terroristas a los medios de comunicación para decir que lo hacen en nombre de Al Qaeda en Yemen.... Es todo tan ridículamente absurdo que no hay por donde cogerlo, pero no todo el mundo tiene acceso a información variada, ni tiene la misma capacidad crítica y analítica. Por eso, los pensionistas siempre votan al PSOE, porque el PP quita las pensiones; por eso todos están contra Podemos, porque se le acabaría el chollo a toda esta panda de mangantes y vividores cuyo único mérito en la vida ha sido hacerle la pelota a la gente adecuada para vivir sin trabajar. Por eso en Grecia, Syriza tiene que luchar contra las amenazas de "nuestros socios europeos" de echar al país del euro; por eso nadie analiza con detenimiento el discurso de Rafael Correa y lo tilda poco menos que de ignorante de una república bananera, por si acaso nos damos cuenta de que lo público es primordial, de que nosotros somos los que mandamos aunque deleguemos en unos pocos, de que lo de los bancos es de juzgado de guardia. Por eso así nos luce el pelo. Esta semana la presidenta del Observatorio contra la Violencia de Género del Consejo General del Poder Judicial decía que lo de los piropos era sexista y era acoso aunque sea para decirnos lo guapas que somos. Menos mal que ella no es sospechosa de ser alguien con complejos o tonterías parecidas que se esgrimen cuando se alza la voz en este asunto. Pero no, el poder, no puede dejar que la razón entre por la puerta, porque entonces, el consumismo, las apariencias, lo efímero, saldrá por la ventana. 
Ataquemos a los musulmanes. ¿Por qué? Porque si todos lo fuéramos, no habría bares, ni discotecas, ni estancos, ni camellos, ni prostitutas, ni casas de apuestas, casinos o bingos. Y todo eso mueve mucho dinero. Porque si todos fuéramos musulmanes, los bancos tendrían que cambiar radicalmente y no dejarían a nadie en la calle, porque no se concederían créditos abusivos y éstos estarían para ayudar al ciudadano y no para enriquecerse a su costa. Porque si así fuera, no habría abusos contra los trabajadores, habría más ayudas sociales, el consumismo no sería tan brutal, las mujeres dejaríamos de ser objetos de decoración, cerrarían las clínicas estéticas, los solarium y desaparecerían los gurús de las dietas milagrosas, esas que nos dicen que si tenemos una arruga, una marca, una estría o un kilo de más, dejaremos de tener éxito en la vida, nuestro marido nos abandonará por una más joven y nuestros hijos nos querrán menos. Porque si así fuera, se acabarían los chats para casados, las líneas calientes, la publicidad sexualmente excitante y engañosa, la corrupción. Porque si la justicia islámica se aplicase, no habría corruptos forrándose a nuestra costa mientras conceden entrevistas en televisión ni tipos disfrutando de su libertad cuando deberían estar entre rejas. Pero claro, esto es una utopía, que atraería a cualquier ciudadano libre de prejuicios y con un poco de sentido común, pero es que se nos caería el chiringuito y como dijo José Mota en su especial de fin de año: "Vamos a trazar un plan para robar a la gente y vivir como reyes, no vamos a robar un banco, lo vamos a crear, así les crujiremos con las comisiones....".
Así que lo mejor es que demonicemos lo bueno, por si acaso. Así que digamos que los musulmanes no hacen más que rezar y adoctrinarse en la mezquita, que no se integran, que no se interesan por los problemas de los demás, que sus mujeres son gordas, feas e ignorantes y por eso se tapan, que no saben nada de ciencia ni de política, tergiversemos la Historia, la realidad cotidiana, hagamos que la gente les tenga miedo, que sea más fácil quemar una mezquita que preocuparse por saber qué es lo que realmente piensan. Demonicemos al musulmán aunque sea con los peores trucos, porque en la guerra no hay ética, y esto, ES LA GUERRA.

lunes, 30 de junio de 2014

El mundial de Palestina


Dicen los argelinos que ser de Argelia es un orgullo aunque no compartas los idearios del gobierno, que es una forma de vida que pone de acuerdo a islamistas y laicos, que éste es un país con unos principios inamovibles en política internacional y que no importa quien esté en el poder porque hay ciertas líneas que no dejarán de estar trazadas como están. Lo dicen con la cabeza alta, con la mirada desafiante de quien sabe que hace lo correcto aunque en Europa nos esforcemos por igualarles al resto de los "moros" que caminan por nuestras calles, aunque pensemos que del otro lado del Estrecho no hay más que violencia e ignorancia. 
La historia de la Argelia independiente comienza en el verano de 1962, con la expulsión de los llamados Pied noirs, los europeos -fundamentalmente franceses- que habían disfrutado del poder colonial hasta entonces. Desde aquel día hasta hoy varios han sido los presidentes del país más extenso de África, pero lo que en España se traduce en leyes que van y vienen con los cambios en las carteras ministeriales o amigos que mañana serán enemigos, en el país vecino ha sido una constante: no importa quien gobierne pero Argelia tiene un carácter propio, unas señas de identidad inamovibles que le hacen ser abanderado de lo que en términos occidentales llamaríamos "causas perdidas".
¿Y qué más causa perdida que Palestina? Por extraño que nos parezca, el nombre de Argelia va ligado al de Palestina y viceversa, dicen los primeros que antes que a su propio país quieren a Palestina, a los segundos les inunda la alegría cuando ven a un argelino. Lo que a ojos de un europeo puede ser una exageración y a ojos de un español una soberana estupidez (ya que nuestra propia bandera, nuestro himno, nos parecen algo propio del franquismo y sus afines), en el imaginario argelino es una realidad al alcance de cualquiera que estos días esté viendo el Mundial de Brasil. Los cánticos con las que la hinchada verdiblanca animan a sus jugadores nada tienen que ver con el fútbol, ni con los jugadores, ni mucho menos con el equipo contrario sino con algo mucho más fuerte, algo mucho más profundo, el sólido lazo que une a todos los argelinos y que no es el Islam sino Palestina. 
"Falastin, Falastin, Falastin shuhada, Falastin shuhada, Falastin...". "Palestina, Palestina, Palestina tierra de mártires, Palestina tierra de mártires, Palestina...". 
Con estas palabras anima Argelia a su combinado nacional, pero no sólo eso, estos días, todos los argelinos del mundo animan así a la selección, conscientes, o quizá no, de que éste es un gran escaparate para reinvindicar la causa palestina.


Pero esto nada tiene que ver con el marketing o con la magia catódica, con el mismo entusiasmo con que se enseña historia de Argelia, en los colegios argelinos se enseña la historia de Palestina de modo que todos los ciudadanos crecen ya con el corazón preparado para amar a las que dicen, son sus dos patrias. Y según podemos apreciar en el vídeo anterior, parece que incluso los que han crecido en Francia se han impregnado de este amor por el pueblo palestino. 
Y es que el argelino es un pueblo orgulloso, que no se arrodilla ante nadie, capaz de ponerse el mundo por montera por defender una causa que considera justa. En 1974 sorprendió a propios y extraños llevando a Yaser Arafat, como representante de la Organización de Liberación de Palestina, a la ONU para cederle su turno de palabra y que, por primera vez, un palestino hablara de Palestina en las Naciones Unidas. Según declaró el propio Arafat, el país africano desafió a la organización mundial incluyendo entre su cuerpo diplomático acreditado a Arafat, por lo que su presencia no pudo ser rechazada al formar parte de la delegación y no figurar como invitado. En aquel histórico discurso, Arafat dijo: 

“Traigo en mi mano derecha una rama de olivo por la paz y en mi mano izquierda un fusil de combatiente por la libertad. No permitan que caiga de mi mano la rama de olivo”.

Por desgracia, cuarenta años después, la situación de Palestina no ha cambiado demasiado pero sus hermanos argelinos no parecen dispuestos a dejar que luchen solos.
Pero no fue éste el único hito en la política exterior de Argelia: la expulsión de la Sudáfrica del apartheid de la ONU, la mediación entre España y ETA en las llamadas 'Conversaciones de Argel', la ayuda a Egipto en la guerra contra Israel (a los que el presidente Boumedienne les ofreció un cheque en blanco para apoyarles en la guerra de Yom Kipur), la acogida y entrenamiento de los líderes revolucionarios de los movimientos independentistas de Namibia (partido SWAPO) y Sudáfrica (Mandela) entre otros....
Parece que las simpatías que los argelinos despiertan fuera de sus fronteras y al margen de gran parte de Europa, han sido ganadas a pulso. 
Defensores a ultranza de las causas palestina y saharaui, ser oriundo de estos dos territorios significa tener acceso automático al pasaporte argelino, obtener facilidades para estudiar en la universidad y, para los profesores, incluso disponer de casa y coche a cuenta del gobierno. Todo ello por el módico precio de no tener siquiera derecho a ser considerado país y vivir durante décadas en campos de refugiados.
Visto lo visto, no es de extrañar la tensión con sus vecinos marroquíes, con los que hace años que no mantienen relación fronteriza terrestre, y menos aún con los israelíes, que tienen terminantemente prohibido el acceso a territorio argelino bajo ninguna circunstancia so pena de encarcelamiento. Tanto es así, que nadie que haya viajado a Israel en los seis últimos meses puede ingresar en Argelia, aunque ahora, con la enorme puerta que se le abre a los hijos del Mosad con el reconocimiento de los judíos sefardíes (que no de los moriscos) como españoles sin necesidad de grandes pruebas que así lo demuestren, supongo que será mucho más complicado detectar a un israelí en Argelia.
La bravura argelina tuvo su máximo exponente de reconocimiento social en un pueblo remoto de Iowa, en Estados Unidos, donde hace casi 150 años, se fundó una ciudad que lleva el nombre del emir Abdelkader, el símbolo de la resistencia argelina. La razón estriba en que, por una parte, el emir fue de los primeros en reconocer la independencia de EEUU del imperio británico y, por otra, los fundadores de la ciudad quisieron buscar un nombre que reflejara la lucha por la independencia, así que eligieron como nombre Elkader. La ciudad es realmente pequeña, con una población que no alcanza los 1500 ciudadanos pero que, como ellos mismos predican, "tiene el confort de las grandes ciudades con las ventajas de vivir en el campo". Por si esto fuera poco, las gestas del emir inspiraron el nacimiento del Abdelkader Education Program que promueve el conocimiento de Oriente Medio a través de la historia, la literatura y las relaciones internacionales. Una idea, que surgió a partir de la aparición de un libro sobre la figura del emir, escrito por un estadounidense.
Tal vez en Europa nos creamos con derecho a mirar a los demás por encima del hombro, como si todo lo que tienen nos lo debieran a nosotros pero cuanto más me sumerjo en la historia de África, más fascinante la encuentro a pesar de los esfuerzos de las potencias colonizadoras por relegarles al último lugar. Tal vez por eso, un argelino prefiere quedarse sin comer que mendigar o pelotear a alguien, tal vez por eso, si eres un cliente demasiado pesado, te pueden llegar a decir que ya no quieren venderte nada, que te vayas a marear a otro, tal vez por eso, estos días, la bandera argelina ondea en Palestina.


N.B. El artículo fue escrito el 30 de junio, hoy jueves, 3 de julio, aparece la siguiente noticia en El País y en El Mundo, entre otros.

viernes, 13 de junio de 2014

Boko Haram y la ecuación del petróleo, ¿colonizará Estados Unidos a Nigeria?


La ecuación del petróleo

Muchas regiones del mundo islámico sufren desviaciones en el pensamiento, en sus creencias y en su comportamiento por parte de grupos extremistas que han hecho del Islam una tapadera detrás de la cual se arman para jugar dudosos roles, parecidos a los del colonialismo que intenta desprestigiar la imagen de una religión que ofreció al mundo el brillante modelo de la convivencia pacífica y constructiva durante generaciones y cuya extensión alcanzó los extremos de la tierra, iluminando con sus luces: Babel, al-Ándalus, Sindus y al-Shams.
En Nigeria, los musulmanes conforman la mayoría en un país destruido por los conflictos candentes que surgen de un momento a otro y que conllevan víctimas como consecuencia de conflictos étnicos perpetrados por delincuentes, musulmanes o cristianos, ante la cobardía internacional que, a veces, intenta avivar el conflicto para beneficiarse de los recursos del país que posee una gran potencia económica ligada a sus reservas petrolíferas.
En abril pasado, Nigeria vivió unos días difíciles tras una cadena de explosiones que tuvo como objetivo los autobuses de las cercanías de la capital, Abuja, y que han causado más de 200 muertos. Poco después, los nigerianos se despertaron con el ruido de un acontecimiento más violento: el secuestro, por parte de Boko Haram, de 223 estudiantes en el norte del país con la amenaza de tratarlas como esclavas.

La historia de Boko Haram

Se trata de un grupo islámico nigeriano cuyo nombre, en dialecto hussa, significa "La enseñanza occidental es haram", que está activo en el norte del país y que trata de aplicar la sharía islámica y que está prohibido oficialmente. El grupo se fundó en 2002 en la región de Borno, situada al norte, bajo el liderazgo del profesor y religioso Mohammed Yusuf. No obstante, la existencia real del movimiento tuvo lugar en 2004 después de que se trasladaron a la región de Yuvi, cerca de la frontera con Níger. Fue allí donde iniciaron sus acciones contra las instituciones civiles y de seguridad nigerianas. Este movimiento, al que también se le denomina 'talibán Nigeria', trata de prohibir la enseñanza y la cultura occidentales, a las que ve perjudiciales para las convicciones islámicas, y de establecer la sharía islámica en todo el territorio nigeriano, incluidas las regiones del sur, de mayoría cristiana.
El grupo está constituido fundamentalmente por estudiantes, que han abandonado los asientos de las escuelas porque rechazan los sistemas educativos occidentales, por algunos activistas que están en el extranjero así como por algunos ciudadanos de Chad.
A pesar de la analogía entre el modelo nigeriano y el afgano, no se ha encontrado ninguna similitud entre Boko Haram y los talibanes afganos. Sus objetivos son, esencialmente, los efectivos de la policía y las comisarías así como todo aquel que colabora con las autoridades locales. El líder del movimiento, Mohammed Yusuf, fue asesinado el 30 de julio de 2009, horas después de haber sido apresado por las fuerzas de seguridad. Fue detenido en una persecución tras unos enfrentamientos armados que tuvieron lugar a finales de ese mismo mes en el norte del país entre los miembros del movimiento y las fuerzas de seguridad. Según los informes, se produjeron un centenar de muertos y las fuerzas de seguridad anunciaron la aniquilación total del movimiento. 

El petróleo y Boko Haram

El comportamiento del grupo Boko Haram y su historia suscitan muchos interrogantes ya que no está vinculado intelectualmente con los grupos armados radicales conocidos en el mundo como al-Qaeda y, volviendo a Nigeria, el país donde Boko Haram vio la luz, probablemente aparecerán los hilos de una conspiración cuya preparación y coordinación no permiten un trato preciso pues giran en torno al universo de los intereses y el petróleo del que goza Nigeria, cuestión que evocó el escritor turco Ibrahim Kurragul en un artículo titulado "El mapa secreto mundial del Pentágono: ¿dónde aparecerán los conflictos étnicos?", que escribió en 2004, un año después de la invasión de Irak, en el que habló de la esencia de la crisis que tendría lugar en Nigeria y en el delta del Níger en el futuro: "Algunas veces, percibimos algunas informaciones como muy surrealistas pero cuando nos damos cuenta de las estrategias y las preparaciones, resulta fácil adivinar el surgimiento de las crisis con facilidad". Kurragul indicó que la crisis en Nigeria está, en realidad, latente desde hace muchos años y podría llevar al país a la división.
Con respecto a la crisis de las secuestradas, escribió un artículo para el diario turco Yani Shafak titulado "El movimiento Boko Haram y las chicas secuestradas" en el que afirma: "Boko Haram es una pieza de una guerra sucia y una prolongación de un escenario de reparto de los recursos de Nigeria a través del aprovechamiento de los conflictos entre musulmanes y cristianos".
Por su parte, el activista de los derechos humanos, Abiodou Arimo, dijo en declaraciones a la agencia de noticias turca Anadol: "esto es un colonialismo suave que se materializa por la puerta de atrás y que para ellos es un sueño hecho realidad".
El petróleo tiene mucha influencia en la sociedad nigeriana, su aparición y la mala distribución de sus beneficios a la sombra de una corrupción extensa, clasismo y control internacional, han hecho surgir problemas sociales y económicos que han desconfigurado la sociedad y descolocado los componentes del Estado tal y como resumió la ministra de Finanzas, Ndidi Uzmán: "El petróleo nos ha hecho holgazanes; cuando era niña aprendí a utilizar mi intelecto y a esforzarme para tener éxito pero la generación actual del petróleo no tiene interés y ni siquiera piensa en ello, nos ha corrompido el petróleo". El mismísimo presidente nigeriano ha dicho al respecto, frente a una multitudinaria reunión en noviembre de 2003: "El petróleo y el gas nos han cegado y nos han alejado de nuestros principios pero, sobre todo, nos han hecho más salvajes y más duros".
Según un informe de 2004 publicado en la web de al-Jazira, Estados Unidos da una prioridad especial al petróleo en los países del oeste del continente africano y a Nigeria en especial. Esta región produce 4,5 millones de barriles lo que hace que se considere una de las regiones más importantes del mundo en producción de energía, especialmente ante la coyuntura de inestabilidad de Oriente Medio. Nigeria encabeza los países africanos exportadores de petróleo a Estados Unidos lo que le convierte en el quinto país suministrador con 1.5 millones diarios de barriles. El informe continúa diciendo que los países europeos compiten con EEUU por este petróleo lo que hace que los intereses de ambos bloques políticos en el ámbito del petróleo y del gas estén lejos de ser compatibles y capaces de convivir.
Reino Unido, por ejemplo, considera que tiene prioridad a la hora de disfrutar del petróleo de Nigeria al tratarse de su ex colonia y formar parte de la Commonwealth y porque, además, Shell es una de las empresas con una presencia más antigua en el delta del Níger, donde están situados los pozos nigerianos. Los informes indican que Reino Unido basa el 10% de su consumo en el petróleo nigeriano por lo que su interés en la zona seguirá vigente. Además, últimamente el gobierno británico ha incrementado su colaboración en seguridad con Nigeria.
Por lo tanto, podemos decir que Boko Haram es un fenómeno cuyas causas proceden de la malversación de los ingresos del petróleo que generó clasismo y un monopolio en manos de unos pocos cuyos intereses están relacionados con Europa y Estados Unidos. Esto generó fenómenos de resistencia fruto de la incultura y de una corrupción generalizada que avivaron el conflicto y generaron un clima de violencia, empezando por los ataques a oleoductos, el rapto de trabajadores extranjeros y los enfrentamientos étnicos y religiosos.

La mujer de Obama

Llama la atención la campaña que inició Michelle Obama solidarizándose con las raptadas con una foto publicada en su cuenta de Twitter en la que aparecía sosteniendo un cartel diciendo: "#brigbackourgirls", apoyando la liberación de las niñas. Asimismo, la primera dama estadounidense fue la encargada de lanzar el mensaje semanal en la víspera de la celebración del día de la madre que dedicó a hablar de las más de 200 alumnas que fueron raptadas en su colegio del noreste de Nigeria a manos de Boko Haram.
Según una declaración emitida por el consejero del presidente nigeriano, Roben Abati, recientemente el gobierno de EEUU, a través de John Kerry, le ofreció al presidente Jonathan toda la ayuda necesaria para salvar a las niñas raptadas y poner fin al terrorismo que Boko Haram está extendiendo por el país en lo que, sin duda, se trataba de un guiño directo a una intervención estadounidense en Nigeria. La proposición fue declinada.

Nosotros, al mismo tiempo que condenamos lo que ha hecho Boko Haram y pedimos que se luche contra estos grupos desviados, nos planteamos una pregunta sobre la causa de todo este interés por parte de EEUU, hasta el punto de que la mujer del presidente haya participado a pesar de que hay otros acontecimientos injustos (Siria, Myanmar, las violaciones en la India) sobre los que ni la Casa Blanca, ni el presidente, ni su mujer, mostraron tanto interés. ¿Será Boko Haram la excusa con la que Estados Unidos tendrá la llave internacional para invadir uno de los países claves del mundo, Nigeria, el mar del petróleo en África?

* Artículo escrito por Ahmed Alhalgami para la revista Mugtama (11/05/2014)

viernes, 11 de abril de 2014

Retiran la escolta oficial al Primer Ministro de Namibia en su visita a EEUU


Hage Geingob y Raúl Castro.
El Primer Ministro, Hage Geingob, que está de visita oficial en Estados Unidos acompañado por una delegación de empresarios, se sorprendió de no recibir la habitual escolta oficial que el gobierno de EEUU procura a los mandatarios extranjeros al entrar en el país. Miembros de la delegación dijeron que el Primer Ministro recibió información de parte del embajador namibio en Washington, Martin Andjaba, de que los oficiales estadounidenses consideraban que no era necesaria la escolta puesto que no había ninguna amenaza a su seguridad. El gobierno de EEUU parece haber reducido la cortesía prestada al Primer Ministro en su actual viaje, en comparación con sus anteriores viajes al país durante su primer mandato como Primer Ministro. Este hecho ha dado pie a especulaciones acerca de que la calurosa recepción que Geingob recibió en Cuba, antes de viajar a Canadá y, posteriormente, a Estados Unidos, podría haber sido la razón de la repentina frialdad de la recepción americana. En Cuba, además de haber sido recibido por el presidente, Raúl Castro, el presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Hernández y su vicepresidente, Miguel Bermúdez, Geingob tuvo la rara ocasión de saludar al legendario Fidel Castro en persona.

Esto fue no sólo un signo del reconocimiento de Geingob como un icono de la lucha por la liberación de Namibia sino como líder global que representa el ideal de la Nueva África.
Después de reunirse con los máximos dirigentes cubanos para tratar asuntos políticos y económicos relativos a los dos países, Geingob fue irónicamente informado de que no había amenaza en su seguridad. 
Miembros de la delegación se preguntaban después cuál era la amenaza a la seguridad hace doce años, durante la anterior visita de Geingob a los Estados Unidos, cuando agentes del servicio secreto y vehículos fueron a recibirle.
“En un momento en el que es el único candidato presidencial del partido Swapo para las próximas elecciones presidenciales y a la Asamblea Nacional, uno pensaría que es ahora cuando tiene más riesgo", comentó una fuente.
El encuentro entre Geingob y Castro fue más que pura cortesía ya que el encuentro se prolongó durante dos horas. Durante la intrigante interacción entre ambos, el Comandante Castro demostró que sigue tan locuaz como siempre y comentó que sigue un régimen de lectura extensiva y de análisis de las noticias de todo el mundo. Expuso su amplia colección de información, reunida de varios periódicos y traducida al español. Informó al Primer Ministro de que, para estar preparado para el futuro, uno debería siempre mantenerse al día de los temas de actualidad. Además, resaltó la importancia de la sanidad y la educación e instó al Primer Ministro a prestar especial atención y a centrarse en estas áreas. Desde hace varias décadas, Cuba ha sobresalido en estos sectores. 
El almuerzo con el presidente Raúl Castro se celebró en un ambiente relajado y jovial debido a la camaradería existente entre ambos líderes. Castro le enseñó al Primer Ministro varios murales así como algunos árboles procedentes de las montañas de Sierra Maestra, desde donde los revolucionarios cubanos lanzaron varios ataques durante la revolución. La conversación giró en torno a la revisión de los acuerdos que ambos países tienen firmados así como sobre el establecimiento de un equipo de trabajo conjunto que identifique los obstáculos que puedan surgir en la implementación de los mismos. Tanto Bermúdezcomo Geingob se comprometieron a implementar proyectos como la iniciativa para erradicar la malaria, Labiofam. Previamente, Geingob había visitado la Compañía Farmaceútica Labiofam, que trabaja en un proyecto que podría eliminar la malaria en Namibia en un plazo de dos años y que fortalecería la actual iniciativa gubernamental en esta materia.
Otro proyecto que atrajo la atención durante la visita fue el proyecto de nanotecnología que dirige Fidel Castro Díaz, hijo del comandante Fidel Castro, a través del Centro de Estudios Avanzados.
Mientras, en Estados Unidos, el Primer Ministro tiene previsto reunirse con potenciales inversores en Detroit y tiene previsto impartir una charla en la Escuela de Salud Pública de Boston. Posteriormente, se desplazará a Nueva York para reunirse con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon. Antes de concluir su viaje el 13 de marzo, tiene previsto reunirse con varios senadores estadounidenses. Geingob ha comenzado a presentarse internacionalmente y tiene previsto visitar la República Popular china en el mes de abril.


*Noticia publicada en el diario Windhoek Observer el 6 de marzo de 2014.

sábado, 30 de noviembre de 2013

Conspiraciones interminables

Es curioso como, a veces, uno termina leyendo cosas que no andaba buscando en internet. Eso es lo que me fascina de esta herramienta. La posibilidad de ir tirando del hilo, de ir saltando de un tema a otro con tan sólo un click y terminar en las antípodas del texto primigenio.
Hace días que no leo la prensa española. Lo estoy dejando. He aprovechado mi exilio africano para desvincularme de toda la basura informativa que consumimos que arroja luz sobre temas banales dejando de lado los importantes. No sé si de este modo me nutro de mejor información pero, al menos, dejo a un lado la basura. Sin embargo, ayer, di con una noticia de El País en la que se hablaba de las divas del pop y de cómo éstas, supuestamente, servirían para fines ocultos de los Illuminati. Leyendo los comentarios llegué a un interesante blog sobre teorías de la conspiración y de ahí terminé en otro blog en el que se desmonta el atentado del maratón de Boston. Ya sé que habrá quien piense que esto de las conspiraciones es una locura demasiado extrema, que es mejor no pensar en lo que sucede más allá de lo que nuestra vista puede alcanzar y bla, bla, bla. Pero, precisamente eso es lo que los conspiradores quieren. Si te aburres de teorías extrañas, te crees lo que te dice el Gobierno porque "es el Gobierno" y aceptas todas sus propuestas "en aras de tu propia seguridad", terminarás comiendo de su mano o con un chip electrónico bajo la piel que delate tu posición a cada instante o te reste tiempo de vida como en la cutre-peli protagonizada por Olivia Wilde y Justin Timberlake In time.
Puede ser una paranoia y que justo estas explicaciones para el caso concreto de Boston, por ejemplo, no sean ciertas. Sin embargo, es tan fácil crear una ficción hoy en día.... El cine es el séptimo arte por algo, se invierten miles de millones de dólares al año en una industria que no sólo sirve para entretener sino que, permite el desarrollo de tecnología y recursos que bien pueden servir para la vida real. ¿Acaso no vemos la increíble transformación de los actores para sus papeles? En muchos casos, si no nos dijeran que son ellos, no sabríamos ver bajo esas máscaras de látex o esos excesos de peso o esas caracterizaciones a actores que nos resultan tan o más familiares que algunos miembros de nuestra propia familia.
Hoy en día crear una identidad es tan sencillo como disponer de algunas fotos, jugar con el Photoshop y colgarlas en Facebook para que haya una actividad que denote que estamos ante un ser vivo. Ya está. Si estás en Facebook existes. Si no, no. Es por eso que yo, en realidad, no existo.
Ya sé que no se puede poner todo en tela de juicio pero.... ¡qué narices! ¡Claro que sí! La información, en cualquiera de sus formas, es la principal mercancía que nos venden hoy en día y ya se sabe que un vendedor puede llegar a decir cualquier cosa con tal de colocarte tu mercancía. Así que, yo, por si acaso, voy a poner todo aún más en cuarentena de lo que ya lo pongo.
Es que nos la cuelan a cada instante. Juegan con nuestros miedos, con nuestras emociones, y hacen con nosotros lo que quieren. Se acabó. Nada es lo que parece. Hay que empezar a medir las cosas por sus contrarios: Osama bin Laden era malísimo, pero lo creó la CIA (¿habéis visto la saga de Jason Bourne?); sin embargo, Lady Gaga es fantástica, un ser andrógino, esperpéntico, que promueve el libertinaje y el exceso.... Los musulmanes son peligrosos, rezan todo el día, oprimen a sus mujeres (a mi no me oprime nadie); sin embargo, los judíos son el motor económico del mundo, los que se esconden tras los bancos que nos dejan en bancarrota, los que venden las armas que alimentan las guerras, los que invaden territorios que no son suyos alegando historias previas a la aparición de la Biblia... ¿O sea que rezar a Alá es de fanáticos pero ocupar Palestina alegando que el pueblo de Israel es el pueblo elegido por Dios es de gente progre?
El mundo al revés.

miércoles, 28 de agosto de 2013

El objetivo era la independencia


Anteayer fue el Día de los Héroes en Namibia. El 26 de agosto de 1966, en el norte, cerca de la frontera con Angola, el ejército paramilitar de la SWAPO se alzó en armas en contra los colonos para clamar por la independencia del país, a la sazón bajo control sudafricano con una denominación tan impersonal como África del Suroeste. Un año antes, en 1965, el primer grupo  del SWALA (South West Africa Liberation Army) abandona el campo de entrenamiento en Tanzania y se desplaza a Zambia. Desde ahí se introducen en el norte de Namibia y comienzan a construir todo tipo de estructuras con fines defensivos. Ya en 1966, los primeros soldados de la SWAPO completan su entrenamiento militar en Tanzania. Comienza la lucha. 45 miembros destacados de la SWAPO son detenidos y enviados a la prisión de Robben Island (Ciudad  El Cabo), donde también estuvieron retenidos otros líderes de la lucha anti-apartheid como Mandela. Aún tardarán casi 30 años en obtener su ansiada independencia.

El actual presidente, Hifikepunye Pohamba, que cederá el puesto a su Primer Ministro a comienzos del año próximo, fue uno de los héroes de aquella guerra y cumplió estos días 78 años, para lo cual todos los periódicos del país insertaron felicitaciones institucionales. Visto desde fuera resulta curioso e incluso cómico ver las páginas de los diarios llenas de referencias a este buen señor y de felicitaciones de toda índole por su cumpleaños. Sin embargo, si atendemos a su participación en la liberación del país (Namibia es independiente desde 1990), a la transición de poder pacífica (y aceptada por la población) que tendrá lugar el próximo otoño namibio (se da la circunstancia de que el actual presidente es miembro de la principal tribu del país y que su sucesor pertenece a otra tribu minoritaria) y a sus denodados esfuerzos por librarse de la huella colonial (está cambiando los nombres africáans y germanófilos de las ciudades por otros más acordes con la esencia namibia nativa) tal vez no resulte tan absurdo desearle la bendición de Dios por los favores prestados a la patria. 

miércoles, 24 de julio de 2013

Los intereses de la guerra


Decía el otro día Tariq Ramadan, en un análisis profundo que hacía del panorama internacional, que a EEUU no le interesa la paz en Siria porque así el conflicto actúa como desestabilizador de la región, porque la lucha pasa de ser entre judíos y musulmanes para ser entre musulmanes, entre naciones, entre hermanos. Y hoy se publica un informe del Pentágono en el que se dice que intervenir en Siria (donde se masacra a la población desde hace dos años) no sale a cuenta. ¿Cómo es posible que no se les caiga la cara de la vergüenza? Así que no sólo tardan dos años en reaccionar, como si no hubiera aún suficientes muertos, sino que dicen públicamente que pararle los pies a Al Asad iba a costar mucho dinero!!! Subhana Allah! Realmente la desvergüenza ha pasado a ocupar un lugar preponderante en esta sociedad. ¡Y aquí estamos todos, siguiendo con nuestras vidas, sin inmutarnos! Entramos corriendo en Libia para repartirnos el gas; dejamos a Egipto jugar a ser mayor hasta que ganaron los que no nos gustaban y por miedo a que hicieran bien las cosas instigamos un golpe de Estado; le damos un toque a Argelia (por el Sáhara, por el gas y por si acaso) con el secuestro de los extranjeros en el desierto; apoyamos la insurgencia de Mali para parar a los musulmanes y tener un aliado cerca de Argelia; y mientras, ¡¡¡¡¡nosotros tan campantes!!!! EEUU y Europa ya se aburrieron de Líbano, la población civil no da para más, ya no se les puede exprimir; lo de Israel no conviene así que mantenemos las brasas en Siria y de paso enfrentamos a Arabia Saudí, a Irán.... chiíes contra suníes. ¿Para qué mancharse las manos de sangre si podemos azuzar a unos y a otros y sentarnos a disfrutar del espectáculo?
No puedo soportar tanta barbarie, ojalá pudiera hacer algo más que lanzar un grito ahogado a través de este blog. Ojalá pudiéramos todos vivir en paz. Ojalá alcancemos pronto el paraíso y cada uno reciba exactamente lo que se merece, ni un átomo de menos.

jueves, 18 de julio de 2013

Egipto en primera persona

Aprovechando que tengo un contacto en Egipto, he decidido explotar su talento para obtener crónicas ocasionales de cómo se está viviendo allí el golpe de Estado, para conocer, de primera mano qué es lo que realmente está sucediendo, sin recibir la información con el filtro que a los medios de comunicación occidentales más les interesa.
"La verdad es que estoy un poco decepcionada con Egipto. No sabía que el Islam tuviera la misma mala fama que en occidente, que les acusan de terroristas, etc. pero, claro, la prensa hace un gran trabajo porque la sombra de Mubarak todavía está aquí.
En el mismo momento en que los militares arrestaron a Morsi, cortaron la emisión de los canales de tv islámicos egipcios y detuvieron a sus trabajadores con la excusa de que los ulemas -sabios- de estos canales podían crear más confusión y violencia llamando a la gente a salir a la calle para defender a Morsi. También cortaron las líneas de teléfono en la zona donde estaban los manifestantes pro Morsi y pegaron a los reporteros de la CNN, la única prensa que estaba allí porque los reporteros de Al Jazeera también fueron detenidos.
Milagrosamente, un día antes del golpe de estado, ya funcionaba la electricidad y había gasolina, que había dejado de venderse en la última semana porque la robaban y la gente estaba enfadada con Morsi por ello.
Yo soy pesimista, no creo que las manifestaciones de apoyo sirvan de mucho, y menos con los militares de por medio. Seguramnte el gran error de los Hermanos Musulmanes fue meterse en política. La gente los apoyó porque habían ayudado mucho al pueblo en el pasado (mediante obras caritativas, etc) pero creo que gobernar Egipto les ha venido grande....
Además, el gran problema es que toda esa gente que estaba en Tahrir no busca lo mismo: unos ya no estan contentos con Morsi aunque lo votaron; otros simplemente no quieren un gobierno islámico; a otros no les gustan los Hermanos Musulmanes porque se han tragado todas las mentiras y rumores que han vertido durante el último año los medios de comunicación fieles a Mubarak y a los que Morsi no ha callado (decían, por ejemplo, que eran terroristas); otros son cristianos y, que conste, a estos Morsi les ha dado mas beneficios de los que el islam "permite"; otros son fieles a Mubarak; también están los que apoyan la ideología del ex presidente Nasser.... En fin un poti poti que no ayudará a que el país siga una línea coherente.
Vamos a ver si hay elecciones en seis meses o, igual que después de la primera revolución del 2011 tardan más de un año en convocarlas después de muchas manifestaciones. Morsi es el primer presidente surgido de elecciones democráticas. Aunque esto es culpa de él también ya que debería haber hecho limpieza de militares, policías, jueces y medios de comunicación y haber creado un equipo de gobierno de Hermanos Musulmanes como hizo Mubarak durante 30 años. Pero claro, un año es poco tiempo.

Hay manifestaciones a favor de Morsi por todo el país pero no se reflejan mucho en los medios porque el Ejército anda siempre por ahí. El otro día nos pararon dos veces en el bus (mi marido lleva barba y como eso es un signo de que eres musulmán automáticamente eres de los Hermanos Musulmanes y, por lo tanto, sospechoso). También es verdad que algunos del Ejército apoyan a Morsi y en la península del Sinaí hay problemas porque también lo apoyan. Los opositores a los Hermanos Musulmanes advierten a la población de que muchos terroristas y criminales se van a vestir de militares para atacar a la gente y crear una guerra civil y que hay que tener cuidado. ¡¡¡¡Tooooomaaa yaaa, disfrazados!!! jajaja.

El análisis político de muchos medios internacionales es preocupante ya que el mismo pueblo que eligió a Morsi ha sido el que ha facilitado el golpe de estado. ¿Qué futuro le espera a Egipto si son ellos mismos los que no aceptan la democracia?

Como dice un amigo egipcio, los egipcios finalmente no han hecho nada. Hicieron una revolución para destruir el régimen de Mubarak y cuando tienen democracia hacen otra revolución para que vuelva el régimen militar...".

Mar G. Romero
Licenciada en Filosofía y Criminología, master en RRII
El Cairo

miércoles, 17 de julio de 2013

La democracia no es para los musulmanes

Con este título tan directo Isaac Rosa desgrana en eldiario.es lo que está pasando en Egipto, la doble moral con la que analizamos los acontecimientos internacionales y como hoy me he levantado un poco vaga, reproduzco íntegramente el texto, que no tiene desperdicio:

Decía un asesor del presidente Mursi, Esam Hadad, en las horas previas al golpe en Egipto, que el mensaje que los golpistas lanzarían al mundo es el de que "la democracia no es para los musulmanes". Y tanto que lo han lanzado, pues ha prendido rápidamente, sobre todo por estos lares. Ayer era el tópico más extendido en la calle, en las redes sociales y en tertulias de medio pelo: que los musulmanes no están preparados para la democracia, que el Islam es incompatible con un régimen democrático, y que esos pueblos están tan acostumbrados a la tiranía que es inútil insistir en que vivan en un régimen de libertades que no se hizo pensando en ellos. Algunos lo dicen con todas las letras; en otros se adivina bajo los rodeos retóricos con que justifican el golpe militar en Egipto.

La democracia parlamentaria, ya se sabe, es una patente registrada por ciertas elites estadounidenses y europeas. Ellas son las que tienen la propiedad intelectual y autorizan o no su reproducción, obteniendo a cambio un pago por sus derechos, claro, fijando las condiciones de funcionamiento, y reservándose el derecho de adminisión.

En el caso de los países musulmanes, tan convencidas están esas elites de que aquellos ciudadanos no están preparados para la democracia, que se la niegan una y otra vez: apoyando regímenes tiránicos; patrocinando ejércitos que controlan el país; haciendo la vista gorda ante los golpes de Estado; quitando gobiernos elegidos si no se ajustan a lo esperado; o en algunos casos concediendo la democracia pero en régimen de franquicia, en modo “llave en mano”, con gobernantes teledirigidos y manteniendo el control en la sombra, previo bombardeo y ocupación del país para dejarlo en condiciones democráticas óptimas.

Ahora le tocó a Egipto. Hace un par de años el país parecía tan preparado para la democracia que el ejército egipcio, amigo de esas elites occidentales, apartó al dictador Mubarak, también amigo de esas elites occidentales, y se hizo cargo de la puesta en marcha de la franquicia. El plan salió mal, porque faltó que el pueblo eligiese un gobierno igualmente amigo de esas elites, pero no pasa nada: lo intentamos otra vez, a ver si esta vez votan como deben.

Los Hermanos Musulmanes no son demócratas, no hace falta que nos expliquen más. Llamándose musulmanes está todo dicho, encaja en nuestros prejuicios. Un golpe de Estado tampoco es democrático, vale. Pero cuando esas elites ponen en su balanza moral un golpe de Estado en un platillo, y unos musulmanes brutos en el otro, el fiel se equilibra. Por eso nos dicen que este es un golpe democrático, ciudadano, revolucionario y cualquier adjetivo que le quite hierro. Sí, han sido los militares, y además suspenden la Constitución, y quitan un gobierno y ponen otro, y detienen dirigentes políticos y cierran medios, y tutelan el proceso resultante. Pero es un golpe de Estado contra musulmanes, ¿hace falta decir algo más?

A ver si los egipcios tienen más suerte y en las próximas elecciones aciertan. Si hace falta, no descartamos ilegalizar a los Hermanos Musulmanes, o ponerles dificultades para ir a las elecciones, no sea que los egipcios se equivoquen otra vez. Y es que no es nada fácil acertar: si en vez de a los Hermanos, eligen un gobierno qué se yo, que le da por nacionalizar recursos o cambiar el alineamiento internacional del país, otra vez tendría que venir el Ejército a pulsar el “reset” y empezar de nuevo. Nadie dijo que la democracia fuera fácil.

Los musulmanes no son los únicos que no están preparados para esta democracia. En Latinoamérica, por ejemplo, se han equivocado muchas veces, y durante décadas ha habido que enderezarlos con dictaduras militares, golpes de Estado, terror, operaciones desestabilizadoras y lo que haga falta para que acierten. Todavía hoy algunos países se equivocan y votan presidentes estrafalarios que pretenden volar por encima de Europa sin pedir permiso.

También a los ciudadanos europeos hay que meternos en vereda de vez en cuando, que nos creemos que hemos nacido demócratas y qué va. Y no hablo solo del pasado, de nuestras dictaduras y guerras recientes. Hoy mismo nuestra competencia democrática es más bien dudosa, que estamos todo el día pensando en derechos, igualdad, justicia y demás zarandajas. Por eso los administradores del invento democrático nos lo están dosificando, retirándonos soberanía y capacidad de decisión sobre las cosas fundamentales, no sea que también nos equivoquemos.



miércoles, 17 de abril de 2013

Imágenes en la retina

Cisjordania (www.manubrabo.com)
Soy una cavernícola electrónica y una romántica. Prefiero leer libros en papel, tengo la tecnología justa y soy de las que piensa que el mundo globalizado atenta contra el buen periodismo. Recuerdo que cuando Pérez-Reverte dejó de ser corresponsal de guerra pensé que el oficio de reportero estaba condenado a la desaparición pero aún no era consciente de las consecuencias que eso podía traer, de lo huérfanos que nos quedamos si globalizamos la información y dejamos que los medios se concentren en unas pocas manos porque queremos ahorrar costes y que un único periodista proporcione información a todo un país.
En la facultad, tuve un profesor de fotoperiodismo, no tenía para nada el aspecto intrépido que se le supone a alguien curtido en mil batallas y tenía un ligero sobrepeso que me hacía difícil imaginar que tuviera la agilidad necesaria para salir corriendo en caso de vida o muerte pero tenía el tesón y la entrega de quien, ávido de recoger una perspectiva diferente, se iba de freelance durante sus vacaciones a países en conflicto, recibiendo el subidón de adrenalina que su trabajo diario de plumilla no le proporcionaba. Decía que era afortunado por hacer lo que le gustaba aunque tuviera que comprarse su propio casco protector y no hubiera reunido el valor y el dinero (400 euros) suficientes para un chaleco antibalas que, en una de aquellas, podía salvarle la vida. Recuerdo que yo pensaba que aquello no era para mí, que no merecía la pena el riesgo, que nadie lo valoraría nunca, que al lector medio le da igual que le narres lo que sucede en Oriente Medio desde Madrid o desde Jerusalén y que jugarte el pellejo así no sirve de nada.
"Pelotón de fusilamiento en Irán" - Pulitzer 1979.
Hoy pienso diferente, veo el Pulitzer de Manu Brabo y recuerdo su secuestro en Libia, su intrepidez, y pienso que, aunque a la mayoría le de igual, su trabajo sirve para marcar la diferencia y ésta es una manera de reconocerle su valentía, su inconsciencia, sus ganas de ofrecer una mirada nueva sobre los dramas que nos acechan cada día y ante los que parece que estamos inmunizados. Doy gracias porque a través de su objetivo, es capaz de extraer la humanidad de unos conflictos que ya no nos conmueven, porque siquiera durante unos instantes, somos capaces de sufrir el dolor ajeno como si fuera nuestro, antes de dejarnos engullir de nuevo por la placidez de los problemas cotidianos de quienes saben que tienen un techo y que, pase lo que pase, se acostarán con el estómago lleno.


Patrick Farrell sobre Haití - The Miami Herald (Pulitzer 2009)

viernes, 18 de enero de 2013

Malí, Francia y los extremistas


El mundo observa, y la clase política francesa parece unánimemente de acuerdo sobre el principio de intervención militar en el norte de Malí contra los “islamistas”, “yihadistas”, “extremistas”. Algunos le reprochan al gobierno haberse comprometido en solitario pero consideran justa la decisión de lanzar una acción militar. El presidente francés, François Hollande, que parece perdido en el corazón de un gobierno confuso, restaura su imagen y se erige en hombre de Estado, en jefe de guerra que quiere “destruir al enemigo”, “prevenir daños”. Es pues, en el norte de Malí donde Francia quiere reflejar, finalmente, la imagen de un presidente fuerte, con determinación, instalado en París.

Hay que empezar por el principio y adoptar una posición clara. La ideología y las prácticas de redes y grupúsculos salafi-yihadistas y extremistas deben ser condenadas de la forma más enérgica. Su comprensión del Islam, su forma de instrumentalizar la religión y de aplicarla imponiendo penas físicas y castigos corporales de forma odiosa es inaceptable. Una vez más la conciencia musulmana contemporánea, e internacional, debe manifestarse de forma alta y clara, decir y repetir que esta comprensión y esta aplicación del Islam son una traición, un horror, una vergüenza y los primeros que debieran oponerse son los musulmanes mismos y los Estados con sociedades mayoritariamente musulmanas. Políticamente, intelectualmente y con toda la fuerza de su conciencia y de su corazón. Esta posición no debe sufrir ningún tipo de compromiso.

Con esta firme posición inicial, es necesario añadir el análisis geoestratégico y evitar confundir la claridad de la posición moral con la ingenuidad de una posición política binaria simplista: ¿estar contra los extremistas yihadistas supone, obligatoriamente, estar de acuerdo con la política francesa en la región? La expresión “estar con nosotros o contra nosotros » de George W. Bush es falsa y peligrosa en su esencia y también en sus consecuencias. Tras el “noble” compromiso de Francia junto a los pueblos africanos en peligro, hay que plantearse ciertas cuestiones. Occidente, en general, y Francia en particular, ha olvidado a los pueblos durante decenios bajo las dictaduras tunecina, egipcia y libia antes de ensalzar las “revoluciones” de la “primavera árabe” y de la libertad. En Libia, la intervención humanitaria tuvo aspectos problemáticos, aromas de intereses petroleros y económicos poco disimulados, asumidos.

Algunos meses más tarde, Francia intervendrá en el norte de Malí por el bien del pueblo, con la única intención de proteger a ese país “amigo” del peligro de los extremistas, de ahora en adelante aliados de los tuaregs. La ausencia de datos económicos y geoestratégicos en la presentación política y mediática de los hechos es preocupante. No se dice nada, además, de la larga historia, y también reciente, de las alianzas de Francia con los sucesivos gobiernos malienses. Todo se desarrolla como si Francia mostrase, de repente, su solidaridad política de forma gratuita, generosa y sin cálculo. Pero detrás de las escenas de los disturbios políticos recientes, Francia no ha dejado de interferir, de presionar, de eliminar a los actores malienses molestos (políticos o militares) y de crear útiles alianzas tanto en las altas esferas del Estado como sobre los terrenos tribal, civil y militar.

Amadou Toumani Touré, derrocado por un golpe de Estado el 22 de marzo de 2012, fue enormemente debilitado y aislado tras la caída del coronel Gadafi. Parece haber pagado el precio de su política cara a cara con el Norte y de sus perspectivas sobre la atribución de los futuros mercados de explotación petrolífera. Los vínculos (en ocasiones difíciles) de Francia, con la organización secesionista « Movimiento Nacional de Liberación de Azawad», no son un secreto para nadie y permiten establecer una zona de fractura entre el norte y el sur de Malí, muy útil a la luz de visiones de explotación de riquezas mineras muy prometedoras. La presencia de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) y su alianza con las tribus tuaregs del norte ha sido, desde hace tres años (e incluso antes en los hechos), otro factor que justifica la presencia militar francesa en la región (y que ha sido debidamente hecha oficial tras el lanzamiento de la “guerra” hace algunos días).

Oficialmente, el gobierno francés y los responsables de las multinacionales de gas y petróleo siempre han relativizado o minimizado los descubrimientos en materia de recursos mineros en la región del Sahel entre Mauritania, Malí, Níger y Argelia (incluso se ha hablado de “espejismo maliense”). Sin embargo, los datos son bien conocidos y certificados como para no escucharlos y Jean François Arrighi de Casanova, el director de África del Norte de Total, no ha dudado en hablar de “un nuevo Eldorado” con los inmensos hallazgos gasísticos y petrolíferos. La región no tiene menos de cinco cuencas de lo más prometedoras. La cuenca de Touadenni, en la frontera mauritana, ya ha dejado clara la importancia de sus recursos. A ello hay que añadir las cuencas de Tamesna y Iullemeden (fronterizas con Níger), la cuenca de Nara (cerca de Mopti) y la de Gao. La Autoridad para la Búsqueda Petrolera (AUREP –en sus siglas francesas) confirma el potencial del subsuelo del norte de Malí en materia de recursos mineros (esencialmente gas y petróleo). Malí, Mauritania, Argelia y Níger son los primeros afectados y –con la caída del coronel Gadafi- las perspectivas de explotación se han abierto para las compañías francesas (para el gigante Total), italianas (ENI) y argelinas (Sipex, filial de Sonatrach) que ya han invertido más de 100 millones de dólares (según las estimaciones) en estudios y perforaciones a pesar de las dificultades debidas a la aridez y la inseguridad. El pueblo amigo maliense haría mejor en defender su sangre, su libertad y su dignidad cuando se sabe, de forma accesoria, aquello que puede esconder su desierto de gas y petróleo. No son los recursos mineros del norte de Malí los que son un espejismo sino la realidad de la descolonización.

¿Acaso no hay ciertas cuestiones legítimas y permanentes? Nadie puede negar la existencia de grupos violentos extremistas y radicalizados que poseen una comprensión culpable e inaceptable del Islam. Lo hemos dicho, hay que condenarlos. Hay que constatar que esos grupos tienen estrategias políticas contradictorias y que tiene una desgraciada tendencia a instalarse en los lugares exactos en los que los recursos mineros son una cuestión capital. Lo sabíamos en Afganistán (una región inmensamente rica en petróleo, gas, litio, etc) y he aquí que, -no sabemos bien porqué- los “locos” extremistas se instalan en el Sahel maliense para aplicar allí su “shari’a” inhumana y poco islámica. ¡En el desértico Sahel! Que quede claro, no hay duda de la existencia de estos grupúsculos extremistas pero hay cuestiones legítimas sobre su posible infiltración (los servicios de información americanos, como los europeos, han admitido hacer uso de la infiltración basándose en agentes instigadores). Sus lugares de instalación y sus métodos de operación, bien podrían ser alentados y orientados: lo sabíamos con George W. Bus, lo vemos en Malí, podemos hacer un uso inteligente de los “terroristas”. Un jefe militar maliense nos hablaba de su problema durante nuestra última visita : « Tenemos orden de exterminarles, de “destruirles” (sic), incluso si están desarmados. ¡Prisioneros no! Lo hacemos todo para volverles locos y radicalizarlos”. Impresionante estrategia de guerra, en efecto. Más extensamente, Le Canard Enchaîné revela que el aliado de Francia, Qatar, habría firmado un acuerdo con Total – en lo referente a las explotaciones en el Sahel- y, paradójicamente, apoyaría financiera y logísticamente a los grupos radicalizados como los “insurgentes del MNLA (independentistas y laicos), los movimientos Ansar, Dine, Aqmi y Mujao (yihad en África del Oeste)”. Si los hechos se demuestran, ¿se tratará de una contradicción? ¿O quizás de una forma de alentar y empujar a los pirómanos (extremistas) con el fin de hacer útil, necesaria e imperativa la acción de los bomberos (franceses)? Un reparto de papeles particularmente eficaz y ciertamente cínico.

El mundo observa y la reciente toma de rehenes en Argelia va además a movilizar los sentimientos nacionales en apoyo a la operación militar. Rehenes estadounidenses, ingleses, noruegos, etc. y bajo el sol argelino: la cuestión va ahora más allá de Francia. El pueblo maliense les da la bienvenida en su mayoría pero muchos no son ingenuos: la Francia amiga es sobre todo amiga de sus intereses y su forma de intervenir selectivamente (en Libia o Malí y no en Siria o Palestina) no es nueva. La política parcial de « Francia-África » se acabó, nos decimos, ¡la colonización política y/o económica fracasó, la hora de la libertad de los pueblos de la dignidad de las naciones y de la democracia ha llegado! Habrá pues que adherirse alegremente a esta hipocresía general. Hay que denunciar a los extremistas, hay que condenar sus acciones y la instrumentalización de la religión y de las culturas pero llegará un día en el que haya que hacer frente también a las responsabilidades. De los Estados africanos y árabes que olvidan los principios elementales de la autonomía y la responsabilidad políticas (y los de respecto a la dignidad de su pueblo); de las élites africanas y árabes, y de todos nosotros que tampoco somos capaces de proponer una visión clara de independencia política, económica y cultural ; de los pueblos que se dejan llevar por las emociones populares y los espejismos « de los poderosos amigos »… de todos nosotros, políticos, intelectuales y ciudadanos preocupados por la dignidad y la justicia en los países del Sur, hay que girar el espejo de la responsabilidad final sobre nuestros ojos. La “destrucción » de los extremistas jihadistas del norte de Malí no es una promesa de libertad para el pueblo maliense sino, a largo plazo, una forma sofisticada de nueva alienación. Sin embargo, nunca como ahora, las fuerzas de resistencia de los países del « Sur Global » (con sus movimientos políticos y sociales aliados con el Norte), nunca esas fuerzas tuvieron tantas oportunidades de abrir otros horizontes y una nueva marcha hacia su libertad.

Hoy en día no vemos nada más que esta euforia, esta celebración o este silencio frente a la acción liberadora de Francia y de la “comunidad internacional” que, unánimemente la apoya. Como si el Medio Oriente y África hubieran aceptado ser sumisos aún ante los últimos cartuchos lanzados por este Occidente herido y moribundo por las dudas y crisis económicas, políticas e identitarias que le atraviesan. El mejor servicio que África puede darse a si misma, y a Occidente, no es el de plegarse a la nostalgia y a los delirios de poder de este último, sino resistir con dignidad y coherencia en nombre de los mismos valores que Francia y Occidente defienden y, sin embargo traicionan, cada día con sus políticas mentirosas e hipócritas en América del Sur, África y Asia. El norte de Malí es una muestra espeluznante : he aquí un pueblo que canta por una liberación política que está asociada a su nuevo encadenamiento y asfixia económicas ; he aquí las políticas y los intelectuales africanos o árabes que sonríen y aplauden (consciente o inconscientemente, ingenuos, arrivistas o comprometidos). La hipocresía y la dejadez de estos últimos no es más que el reflejo de la hipocresía y de la manipulación de los grandes poderes occidentales. Nada nuevo bajo el cielo de las colonias.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Marjaban ya Falastin


Handala ha ganado la batalla. Por fin, por primera vez, alhamdulillah. Anoche se celebró la votación en la Asamblea de la ONU para aceptar a Palestina como estado observador. Un estatus ridículo teniendo en cuenta que no se la considera estado miembro pero de vital importancia si atendemos al hecho de que por fin, a nivel internacional, se reconoce que es un Estado. Ahora el fin de la lucha está apenas un milímetro más cercana porque tal vez podamos reconocer que lo que se le está haciendo a los palestinos no tiene nombre, al menos no un nombre bonito, porque en Occidente no toleramos a los okupas del tres al cuarto pero sí bailamos al son del gran Okupa illuminati, de Israel, el pueblo elegido, el pueblo elegido para incordiar a todo el mundo, ya se sabe, chiquitito pero matón.
Ayer comentaba mi profe de árabe -el mejor docente con el que me he topado en mi vida- que está un poco desinflado y no tiene tanta energía como antaño para dar sus clases y aún así, vamos todos entusiasmados, nos enseña canciones, cuenta chistes y tiene humor hasta para comentar el varapalo eletoral del "mesías artúrico" de Uriolistán. Lamentaba la situación que atraviesa su país, Siria, y las terribles consecuencias que eso ha tenido sobre la población y, por ende, sobre su familia. "Están todos dispersos, perdidos por Europa y Oriente Medio, y mis hermanas están muy angustiadas porque mis sobrinos se han ido con los rebeldes y no saben donde están". Me acordé de Palestina. Esa pequeña tierra fabricante de terroristas en potencia. Y de Líbano. Y de Irak. Y de Afganistán. Occidente tiene la culpa de todo porque cuando pisoteas a la gente, llega un momento en que alguno se rebela y lo hace con la misma o incluso con más violencia de la que tú estás ejerciendo, visto que el aguante, la paciencia y la fe no parecen ser suficientes. Así que, todos deberíamos reflexionar sobre el hecho de que, viviendo en nuestras cómodas casas en el Estado del Bienestar, es muy fácil criticar la violencia y la desesperación pero cuando la situación se alarga, y el vecino mira para otro lado, no queda más que encomendarse a Dios y luchar por los tuyos ya que nadie va a venir a ayudarte. Entonces, y sólo entonces, la violencia se convierte en la única forma de defensa.
Handalá ha ganado la batalla con los votos en contra de nueve países: tres importantes (EEUU, Israel y Canadá), dos que no sé qué pintan en esta guerra (República Checa y Panamá) y cuatro islas perdidas (Nauru (13.000 habitantes); Palao (300 islas, 20.000 habitantes); Micronesia (cientos de islas, 340.000 habitantes); Islas Marshall (2 archipiélagos; 66.000 habitantes)) que, curiosamente, pertenecen a la órbita de EEUU o fueron ex colonias suyas y que, supongo que votaron en contra para hacer bulto porque....
Sea como sea, lo cierto es que hoy, Palestina es un poco más Palestina para el resto del mundo. ¿El fin de la violencia? Lamentablemente no creo que mis ojos lleguen a verlo aunque espero equivocarme.

miércoles, 17 de octubre de 2012

La mano que mece la cuna....

[...] "Hemos llegado al punto de que el ex director de Foreing Affairs, la principal revista del sistema, puede decir sin inmutarse, y sin causar ninguna reacción en la opinión pública, que Estados Unidos tenía que desestabilizar a Chile durante la presidencia de Allende; tenía que desestabilizar al gobierno chileno, derrocarlo y establecer una dictadura con el fin de devolver la estabilidad al país. Suena contradictorio, pero no lo es cuando entiendes que "estabilidad" tiene un significado preciso. Significa: bajo control de Estados Unidos". [...]

[...] "Pues bien, esa es la amenaza de Irán. La descripción no es incorrecta. Irán no obedece órdenes. Intenta mantener su soberanía. Actúa con mucha independencia de lo que cualquiera pueda pensar de su gobierno. Y aunque podría ser el peor gobierno del mundo, esa no es la cuestión. A Estados Unidos no le importa cómo sea el gobierno en realidad. Lo que quiere es que obedezca sus órdenes para mejorar la estabilidad. Esa es la amenaza iraní". [...]

Noam Chomsky
La era Obama y otros escritos sobre el imperio de la fuerza